일찾기

Showing [판매]

일찾기

On 일찾기 page, you can easily publish Job Classified with image or video.

You can receive resume and portfolio directly from applicants.

Click here for Job Classified

Listed below is the info from other listing areas.

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsutsuji inc.

상품에 관심이 있으신 분, 의욕이 넘치는 분을 대환영합니다.

Company Message

리틀 도쿄에 위치한 애니메이션 굿즈와 일본 상품 등을 판매하는 가게입니다.
애니메이션이나 일본 상품에 관심이 있는 분은 꼭 지원해 주세요.
경력 유무는 상관없습니다.

Compensation	시급 $18.42 월 2회 납부.
Work Location	1１４ Japanese Village Plaza Mall, Los Angeles, CA, 90012 アメリカ
Work Hours	11:00 - 20:00

No Image

See details

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kirari West

파머스 마켓에서 건강에 신경 쓰는 고객님들께 맛있는 빵을 소개하며 판매해 보시지 않겠습니까? ？

Company Message

레돈도 비치의 인기 카페 ‘키라리 웨스트’가 파머스 마켓 판매원을 모집합니다 ！

Compensation	일급 $170.00
Work Location	707 North Pacific Coast Highway, Redondo Beach, California, 90277 United States
Work Hours	06:00 - 14:30

See details

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

Maido Costa Mesa점에서 모집 ！ MITSUWA 코스타메사점 내 귀여운 잡화나 문구류를 좋아하는 분 환영 ！

Company Message

Maido Costa Mesa점에서 모집 중입니다.
미쯔와 마켓 안에 있으며, 잡화나 문구류가 많은 가게입니다.

현지인 고객이 많으며, 일본 상품의 장점을 미국에 소개하는 일이라 매우 보람이 있습니다.
계산뿐만 아니라 판매할 상품 선정부터 진열까지 담당하게 됩니다.
초보자도 지도해 드리니 걱정하지 않으셔도 됩니다.
직원 할인도 있습니다.

꼭 함께 일해 보지 않겠습니까 ？

Compensation	면접시 $19.60
Work Location	665 Paularino Ave, Costa Mesa, CA, 62626 US
Work Hours	11:00 - 20:00

See details

Vivinavi 샌프란시스코

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Osaka Marketplace

Osaka Marketplace （ 포스터 시티점 ） 일본 요리 셰프 ・ 조리 직원 대모집 ！

Company Message

포스터 시티에 위치한 일본계 마켓 ‘Osaka Marketplace’에서는 정통 일본 요리 조리 및 매장 운영을 지원해 주실 일본 요리 셰프 （ Japanese Chef ）를 모집하고 있습니다 ！

'일본의 식문화를 해외에 알리고 싶다', '미국 ・ 캘리포니아에서 자신의 요리 실력을 발휘하고 싶다'는 열정을 가진 분들의 지원을 기다리고 있습니다.

Compensation	경험에 따라 ・ 경력 없음 ・ 초급 （ Entry-level ） : 시급 $ 20 ~ $ 25
Work Location	919 Edgewater Blvd, Foster City, CA,, 94404 US
Work Hours	07:30 - 16:00

See details

日系スーパー仕事正社員スーパー日本語

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA. INC. (LA)

【1~2주간의 동남아시아 연수 포함💡】W.Hollywood 진출 ！ 일본계 소매 기업에서 Retail Associate를 긴급 모집합니다 ！

Company Message

★ 경험이 없는 분도 도전하실 수 있습니다 ★
고객 응대를 좋아하시는 분, 사람과 소통하는 것을 좋아하시는 분이라면, 업계 ・ 직종 경험이 없으신 분도 환영합니다 ★
업무 중 영어를 사용할 기회가 많지만, 어학 능력뿐만 아니라 고객 한 분 한 분에게 세심하게 다가가 정성스럽고 친절한 접객을 중요하게 생각합니다.
일본어 실력이 있으신 분은 사내 의사소통 등에서 그 능력을 발휘하실 수 있습니다.

입사 후에는 약 1 ～ 2주간의 동남아시아 연수를 마련해 두고 있습니다.
상품 지식과 업무 흐름, 고객 응대 ・ 감정 평가의 기초 등을 처음부터 배울 수 있는 알찬 연수 제도가 마련되어 있어, 경험이 없는 분이라도 안심하고 시작할 수 있는 환경입니다.

명품 및 럭셔리 업계에 관심이 있으신 분, 새로운 일에 도전하고 싶으신 분들의 지원을 기다리고 있습니다.

Compensation	연봉 $48,000.00 - $54,000.00
Work Location	ウェスト・ハリウッド (セントラル LA), カリフォルニア州, 90069 アメリカ合衆国
Work Hours	09:30 - 18:30

See details

海外研修あり未経験歓迎接客好きな方ウェストハリウッド米国進出企業

Vivinavi 하와이

Runners Route

週末働ける方優遇！ハワイ最大のランニング専門店で一緒に働きませんか？高校生も可能◎週1～2日だけ、週末だけもOK◎希望者はビザトランスファーも可能！

Company Message

Runners Routeは1983年にパールシティで創業した、ハワイ最大のランニング専門店です。
40年以上にわたり、ローカルランナーのアクティブ・ライフスタイルをサポートしてきました。
毎年ホノルルマラソンの時期には、世界中のランナーが完走を目指して来店します。

私たちの仕事は「ただ商品を売ること」ではなく、お客様の悩みや目的に寄り添い、問題を解決する“ホスピタリティ業”です。
取り扱うのはランニングシューズやアパレル、ソックスや小物などの専門商品に加え、オリジナル商品も展開。
接客・検品・発注・在庫管理・ディスプレイ・店内清掃など、運営に関わる全ての仕事を通してお客様に喜んでいただくことが使命です。

経験や知識は問いません。
シューズや商品のことは働きながら学べますし、先輩スタッフが一人ひとりに丁寧にトレーニングを行います。
それよりも大切なのは「人としての温かさ」と「お客様のために動くホスピタリティ」です。

勤務形態はフルタイム、パートタイム、OPT、インターンシップと柔軟に対応。ライフスタイルに合わせて自分に合った働き方を選べます。
将来リーダーとして活躍する方には、ビザのトランスファーやE2 Visaサポートも可能です。

その他にも・・

高校生〜の学生アルバイト、週１、2回から放課後の空き時間を利用してRunners Routeで働いてくれる人材も募集中です。
・週末の土日だけ働ける学生(一般)スタッフも募集中

私たちは、元気で明るく前向き、向上心を持ち、周りを巻き込みながらゴールを目指せる仲間を求めています。
あなたの力で、Runners Routeの未来を一緒に創りませんか？
自由で楽しい「アクティブ・ライフスタイル」の実現をサポートし、さらに多くの可能性を広げるため、あなたの参加を心から楽しみにしています。

Compensation	면접시 詳細は面接でお話いたします
Work Location	1322 Kapiolani Boulevard, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
Work Hours	09:00 - 18:00

See details

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Elena Hawaii

하와이안 주얼리 ＆ 아트, 액세서리 판매 직원을 모집합니다.

Company Message

힐튼 하와이안 빌리지 내에 위치한 가게입니다.

하와이안 주얼리, 예술품, 기념품 등 제가 귀엽다고 생각한 상품들을 판매하고 있습니다.

Compensation	협상 時給 + コミッション + チップ
Work Location	2005 Kalia Rd, Honolulu, HI, 96815 アメリカ
Work Hours	09:00 - 22:00

See details

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA, INC.

【시급 27~28달러】로체스터 인근의 일본계 디저트 매장에서 파트타임 매장 직원을 대대적으로 모집합니다 ！

Company Message

일본계 디저트 매장에서 일본어·영어 이중언어 구사 가능한 매장 직원 1~2명 모집 ！
하루 4시간 정도 （ 오전 9:15 - 오후 8시 15분 사이의 유연한 근무 ）, 주 20시간 정도
일본어 ・ 및 영어로 정중하게 고객을 응대할 수 있는 분을 찾고 있습니다.

【주요 업무 내용】
・ 고객 응대 ・ 판매 업무
・ 매장 내 청소 및 정리 정돈
・ 재고 관리, 상품 관리
・ 그 외, 매장 운영과 관련된 업무 전반

고객님께 편안한 시간을 선사하고, 함께 매장을 활기차게 만들어 주실 분의 지원을 기다리고 있습니다 ！

Compensation	시급 $27.00 - $28.00
Work Location	ランチョクカモンガ, カリフォルニア州, 91730 アメリカ合衆国
Work Hours	09:15 - 20:15

See details

高時給パートタイム日英バイリンガル接客販売週20時間程度

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Koneko Kafe

채용 중! 웨스트필드 컬버 시티 내에 위치한 일본 선물 및 라이프스타일 매장 ‘코네코’의 팀에 합류하세요! 경력은 불문합니다. 학생도 환영합니다! 유연한 근무 일정이 가능합니다. 지원하시려면 이력서를 konekoculvercity@gmail.com으로 보내주세요.

Company Message

Koneko는 Westfield Culver City 내에 위치한 일본 잡화 및 선물 전문점입니다. 일본 상품과 귀여운 잡화를 좋아하고, 고객 응대를 즐기며, 밝고 책임감 있는 직원을 모집하고 있습니다. 경험이 없는 분도 대환영입니다 ！ 학생 분들도 꼭 지원해 주세요.

Compensation	시급 $17.00
Work Location	6000 Sepulveda Blvd, Culver City, CA 90230, Culver City, CA, 90230
Work Hours	10:00 - 21:00

See details

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Lawson USA Hawaii, Inc.

로손 매장 직원 긴급 모집 ！ 토·일·공휴일 및 이른 아침 ・ 폐점 시간까지 （ 심야 1시경 ） 근무 가능한 분 환영 ！ 보너스 지급. 와이키키 중심가에 위치한 로손에서 일해 보시지 않겠습니까?

Company Message

일본 전국에 매장을 운영하고 있는 편의점 ‘로손’입니다. 하와이에서는 와이키키의 쉐라톤 와이키키와 모아나 서프라이더에서 2개 매장을 운영하고 있습니다.
＜＜ 다음 시간대에 근무하실 수 있는 분을 대대적으로 모집합니다 ！＞＞
이른 아침 ： 5:30 ~
야간 근무 ： 저녁 ~ 심야 1:00경 （ 매장 폐점 11: 30 PM ）

주먹밥이나 오뎅 등 일본계 편의점 특유의 상품 구색으로 여러분께 일본의 맛을 전해 드리는 한편, 하와이만의 상품과 기념품 등도 풍부하게 갖추고 있습니다.
"와이키키의 핫 스테이션"을 지향하는 저희 매장에서 함께 일해 주실 분을 모집하고 있습니다. ！
건강 보험, 401K, 보너스 제공. 영어에 자신이 없어도 괜찮습니다.
파트타임, 정규직 모집.

【Instagram】
https://www.instagram.com/lawsonhawaii/

Compensation	시급 $18.00 ・ 주말 및 공휴일은 시급 + $ 1 ・ 오후 6시 이후는 시급 + $ 1
Work Location	2255 Kalākaua Avenue, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
Work Hours	06:00 - 01:00

See details

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社サニーサイドアップ

＜ 영업직원 모집 ＞ 프랑스 ・ 파리 가방 브랜드 Hervé Chapelier PARIS (에르베 샤펠리에) 알라모아나점 ！！ 경력, 경력자 모두 환영합니다 ♪

Company Message

우리는 배 모양의 토트백으로 잘 알려진 엘베샤프리에를 수입, 판매하는 회사입니다.
우아한 형태와 아름다운 프렌치 컬러가 어우러져 수많은 스테디셀러를 전 세계에 선보이고 있습니다.
유행에 휩쓸리지 않고 아름다운 형태를 만들어내고 있으며, 지금도 거의 모든 제품을 프랑스 국내에서 생산하며 제품 생산에 대한 성실한 자세를 견지하고 있다.

Compensation	시급 $16.00 - $20.00 【정규직】 시급 ＄ 17 ～＄ 20 【파트타임, 대기 근무】: 협의 ...
Work Location	450 Ala Moana Blvd #2258, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
Work Hours	09:45 - 20:15

See details

エルベシャプリエ販売ハンドバッグ

Vivinavi 로스앤젤레스

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

리틀 도쿄에 위치한 키노쿠니야 서점 로스앤젤레스점에서 함께 일해 주실 직원을 모집하고 있습니다 ！

Company Message

키노쿠니야 서점 LA점은 6월 말에 아래 주소에서 리뉴얼 오픈했습니다.
새롭고 깔끔한 매장에서 서점 직원으로 함께 일해 주실 분을 모집하고 있습니다.

파트타임으로 일하실 수 있고 일본어를 구사하시는 분을 모집 중입니다.

책이나 잡화에 관심이 있으신 분을 환영합니다.
직원 할인 혜택도 있어, 일본 책이나 만화, 문구를 좋아하시는 분께는 즐거운 근무 환경입니다. ！

여러분의 많은 지원을 기다리고 있습니다.

Compensation	시급 $19.00
Work Location	101 South San Pedro, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 US
Work Hours	00:00 - 00:00

See details

フルタイムパートタイム書店

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Merryland Hawaii LLC

【판매 직원 모집】 다이아몬드헤드 캐릭터 숍 ｜ 정규직 ・ 파트타임

Company Message

다이아몬드 헤드에 위치한 캐릭터 숍에서는 함께 매장을 활기차게 만들어 줄 판매 직원을 모집하고 있습니다 ！

일본에서 온 관광객을 비롯해 현지인 및 해외에서 오신 손님들도 많이 찾는, 밝고 즐거운 매장입니다.

고객 응대를 좋아하시는 분, 사람들과 어울리는 것을 좋아하시는 분을 대환영합니다 ！

【모집 내용】

근무지 ： 호놀룰루 ・ 다이아몬드 헤드 지역

직종 ： 판매 직원 （ 정규직 ・ 파트타임 ）

급여 ： 시급 $ 17.50 ~ $ 20.50 （ 경력, 능력에 따라 우대 ）

근무 시간 ： 교대 근무제 （ 근무 일수 ・ 시간은 협의 가능 ）
지원 자격 ： 일본어 ・ 영어로 고객 응대가 가능한 분, 미국에서 근무 가능한 분

업무 내용 ： 고객 응대 ・ 판매, 계산 업무, 상품 보충, 재고 관리, 기타 매장 업무

【이런 분을 환영합니다】

밝고 웃는 얼굴로 고객을 응대할 수 있는 분

팀워크를 소중히 여기는 분

책임감을 가지고 업무에 임할 수 있는 분 a>
판매 ・ 및 고객 응대 경험이 있는 분 환영

장기 근무가 가능한 분 환영

귀여운 캐릭터 굿즈로 둘러싸인, 밝고 즐거운 직장입니다 ！

풀타임으로 성실하게 일하고 싶은 분도, 파트타임으로 일하고 싶은 분도 부담 없이 지원해 주세요.

관심 있는 분은 이력서를 첨부하여 문의해 주세요.

Compensation	면접시 $ 17.50~ $ 20.50 경력 및 능력에 따라 우대
Work Location	3302 Campbell Avenue, Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96815- アメリカ合衆国
Work Hours	09:30 - 16:30

See details

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

하와이 거주자에 한해 모집합니다 ！

Company Message

오키나와의 붉은 기와로 만든 상품입니다 ！
코스터, 아로마 디퓨저,
액세서리, 캔들 등
다양한 제품 생산에
도전하고 있습니다 ！

일본에는 홋카이도,
오키나와의 이시가키섬까지 총 17개의 매장이 있으며
하와이는 10번째 매장입니다 ♪
뉴욕에도 최근 매장이 늘어났습니다 ！

Compensation	시급 $20.00 - $21.00 시급 ＄ 20 또는 ＄ 21 ＋ 교통비 ＋ 매출 목표 달성 시 수당
Work Location	2131 Kalakaua Ave Suite2, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ
Work Hours	09:00 - 21:00

See details

Vivinavi 하와이

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

하와이 거주자에 한해 모집합니다 ！

Company Message

Compensation	월급 $3,700.00 - $4,000.00 월급 ＄ 3700~ ＋ 교통비 ＋ 매출 목표 달성 시 수당
Work Location	2131 Kalakaua Ave Suite2, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ
Work Hours	12:00 - 21:00

See details

Vivinavi 오렌지 카운티

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
H&J TRADING

-도쿄 Japanese Lifestyle BREA MALL 지점에서 직원을 모집하고 있습니다. 고객 응대를 좋아하고 밝고 활기찬 분 ！ 저희와 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？

Company Message

일본에서 수입된 상품을 취급하는 매장에서 판매, 고객 응대, 상품 진열 업무를 담당하게 됩니다.
경력 ・ 경력이 없어도 괜찮습니다. 애니메이션이나 일본 상품에 관심이 있는 분은 꼭 지원해 주세요.

Compensation	면접시 능력 및 업무 성과에 따라 급여 인상 가능
Work Location	#2038, Brea, California, 92821 United States
Work Hours	10:00 - 21:15

See details

일찾기

일찾기

Showing [판매]

일찾기

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsutsuji inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kirari West

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Osaka Marketplace

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA. INC. (LA)

Runners Route

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Elena Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA, INC.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Koneko Kafe

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Lawson USA Hawaii, Inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社サニーサイドアップ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Merryland Hawaii LLC

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
H&J TRADING

Help

Advertising & Paid Listing

Vivinavi Service

Your neighborhood Vivinavi

일찾기

일찾기

Showing [판매]

일찾기

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Tsutsuji inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Kirari West

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Osaka Marketplace

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)QUICK USA. INC. (LA)

Runners Route

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Elena Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)QUICK USA, INC.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Koneko Kafe

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Lawson USA Hawaii, Inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)株式会社サニーサイドアップ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)Merryland Hawaii LLC

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)株式会社 新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)株式会社 新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)H&J TRADING

Help

Advertising & Paid Listing

Vivinavi Service

Your neighborhood Vivinavi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsutsuji inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kirari West

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Osaka Marketplace

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA. INC. (LA)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Elena Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
QUICK USA, INC.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Koneko Kafe

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Lawson USA Hawaii, Inc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社サニーサイドアップ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
紀伊國屋書店

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Merryland Hawaii LLC

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
株式会社　新垣瓦工場

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
H&J TRADING