クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    11月14日（土）開催｜世界最大規模の補習授業校！サンフランシスコ日本語補習校　～令和9年度新幼稚部・新小学部1年生入学願書受付中～　【サンフランシスコ地区・サンノゼ地区】

    【令和9年度新入生入学願書受付中】

    ～『確かな力を身につけ､国際社会に活躍する幼児・児童・生徒の育成』を教育目標としています～

    文部科学省からの派遣教員指導のもと、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容（4教科）を学びます。
    日本の行事（運動会・おまつり・新年お楽しみ会・古本市など）を通して、日本の文化が学べます🌸。

    ご質問、編入学に関するお問合せは学校事務局（火～金　9:00-17:00 / email：office@sfjs.org 電話：415-989-4535）までご連絡ください。

    【令和９年度　新幼稚部・新小学部１年生　学校説明会開催】
    令和9年度新幼稚部・新小学部1年生入学をお考えの保護者様を対象に、サンフランシスコ校、サンノゼ校の両幼小部において、
    学校説明会を下記日程にて開催いたします。

    日時：11月14日（土）9:30～11:20
    場所：サンフランシスコ校・サンノゼ校の両幼小部　＊Zoom配信も予定しております。
    詳細は、こちらからご確認ください。👉　https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊セキュリティ上、各校の住所を掲載しておりません。事務局（415-989-4535）までお尋ねください。＊

    幼小部サンフランシスコ校
    415-505-7999（授業日のみ）

    中高部サンフランシスコ校
    415-990-5087（授業日のみ）


    幼小部サンノゼ校
    408-832-6632（授業日のみ）

    中高部サンノゼ校
    408-809-6506（授業日のみ）

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Abierto todo el año🧄] Evinomi abre todos los días festivos y fiestas nacionales ！🈺🎍🧧.

    Evinomi abre todos los días del año, incluido el día de Año Nuevo y los días festivos (de 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00) 🈺🎍🧧
    Llévate Evinomi a tu mesa durante las fiestas 🦐 🍛 ✨

    En la tienda. Puedes disfrutarlo en el restaurante o llevártelo fuera y comerlo en casa o en tu hotel ✨

    *También podemos atender pedidos de catering como siempre previo acuerdo. 🍤 El catering es bajo petición, así que por favor envíe un correo electrónico a stewart@ebinomi.com （ Sólo en inglés ） , mensaje a nuestro Instagram oficial @ebinomiwaikiki （ en japonés. Podemos responder a usted ）. Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros ！

    Todos estamos deseando conocerte😊Entonces por favor continúe cuidando de sí mismos 🌈.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Muestra la página con este código de cupón al cajero antes de pagar y consigue u...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los que quieran trabajar en EE.UU. ！ Al inscribirse en HRAIT, recibirá "ofertas directas" de empresas.

    En este momento, HRAIT está recibiendo una oleada de solicitudes de empleo de empresas de todo EE.UU. ！

    Japonés ＋ Muchas empresas están buscando personas bilingües como tú para puestos de trabajo en los que puedas utilizar tu inglés, trabajar sin experiencia, o discutir el apoyo de visado.

    ---

    ■ Qué puedes hacer cuando te registres en HRAIT

    - Explorar empresas ・ Recibir ofertas
    - La IA te recomendará automáticamente trabajos adecuados
    - Los reclutadores te Asesoramiento y apoyo a la carrera
    - Referencias a puestos de trabajo privados
    - Compruebe todas las empresas de Estados Unidos a la vez

    El registro es totalmente gratuito ！

    Usted puede comenzar su búsqueda de empleo en los EE.UU. de una manera eficiente.

    ---

    ■ Ya está disponible la 'Consulta en línea gratuita para buscadores de empleo HRAIT IQ+' ！

    'Qué empleos hay disponibles ？'

    'Por dónde empezar "

    "No tengo confianza con mi CV …"

    Todas estas inquietudes y preguntas pueden resolverse en la

    Consulta HRAIT IQ+ para demandantes de empleo （ gratuita ・ online ）.

    En la consulta ：

    - Cómo utilizar HRAIT
    - Qué facilita la obtención de ofertas
    - Cómo funciona el emparejamiento por IA
    - Información más reciente para encontrar trabajo en EE.UU
    - Emparejamiento de tu historial laboral. Cómo encontrar trabajo

    y mucho más en una presentación breve y fácil de entender.

    ---

    ■ No dude en unirse a nosotros para una consulta ！

    Usted puede unirse desde cualquier lugar, ya que es en línea.

    No hay cuota de participación. También son bienvenidas las personas que acaban de iniciar su búsqueda de empleo.

    👇 Inscríbete ahora gratis ・ Reserva una consulta

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT hará carrera en los Estados Unidos.

    ---

    🌐 Contacte con nosotros （ Japonés OK ）

    Sitio web oficial ： https://hr.aitworks.com/

    Correo electrónico ： hr@aitworks.com

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si necesitas ayuda con tu coche en Hawái, ALOHA AUTO DEPOT ！ te ofrece un servicio integral que abarca desde la compra ・, el alquiler ・ y la reparación ・ hasta la venta de coches de segunda mano 🚗

    Desde la compra ・ hasta la venta ・, el alquiler con opción de compra ・ y la reparación, ofrecemos un servicio integral para tu vida con el coche en Hawái ！

    En ALOHA AUTO DEPOT atendemos en japonés todo tipo de consultas relacionadas con tu vehículo.

    🚗【Compra ・ y tasación de coches】
    Ya sea para cambiar de coche o venderlo al regresar a tu país, puedes consultarnos sobre la tasación ・ y la compra de tu querido vehículo.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    Cuota mensual $ a partir de 390 ！
    Ofrecemos servicios de alquiler de coches de segunda mano para quienes necesiten un vehículo en Hawái.

    🔧【Reparación ・ y mantenimiento de vehículos】
    Contamos con nuestro propio taller de mantenimiento. Desde el mantenimiento diario hasta las reparaciones, puede consultarnos con total tranquilidad en japonés.

    🚘【Venta de coches de segunda mano ・ Otros servicios】
    Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con el automóvil, empezando por la venta de coches de segunda mano.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    Si tiene alguna duda sobre coches, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！ （ Atención en japonés ）

    車自動車買取修理リース
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Servicio en japonés] Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Compra de tu coche ・ Asistencia de confianza desde la tasación hasta los trámites de venta ！

    Para quienes estén pensando en vender su coche en Hawái ！

    «Quiero vender mi coche porque he decidido volver a mi país», «Estoy pensando en cambiarlo por uno nuevo» «Quiero saber por cuánto se puede vender el coche que tengo ahora»
    Si este es su caso, no dude en ponerse en contacto con ALOHA AUTO DEPOT ！

    La venta de un coche en Hawái conlleva diversos trámites, como la tasación, la negociación del precio y el cambio de titularidad.

    Especialmente para quienes venden un coche por primera vez,
    es probable que surjan muchas inquietudes, como: «No sé si la valoración es adecuada», «No me siento seguro negociando en inglés» o «No sé qué documentos y trámites son necesarios para la venta»,
    entre otras.

    En ALOHA AUTO DEPOT, atendemos con esmero y en japonés todas las dudas de estos clientes. ！
    Aprovechando nuestra amplia red de contactos y conexiones, propias de una empresa local, le ayudamos a vender su querido coche.

    Nuestro personal es totalmente bilingüe en japonés ・ e inglés, por lo que incluso quienes no se sientan seguros con el inglés pueden estar tranquilos ！
    Le guiaremos de forma clara en todo el proceso, desde la consulta sobre la tasación hasta los distintos trámites relacionados con la venta.

    🚗 Recomendado para: ！

    ・ Quienes deseen deshacerse de su coche al regresar a Japón o al mudarse fuera del estado de Hawái
    ・ Quienes estén pensando en cambiar de coche
    ・ Quienes deseen conocer el valor de tasación de su coche actual
    ・ Quienes hayan solicitado una tasación en otro establecimiento, pero no saben si la cantidad ofrecida es adecuada
    ・ Aquellos que se sientan inseguros a la hora de negociar el precio o realizar los trámites de venta en inglés
    ・ Aquellos que, al ser la primera vez que venden un coche, y desean recibir asesoramiento en japonés
    ・ Quienes estén pensando en vender su coche con urgencia

    Si las condiciones lo permiten, podemos realizar la compra el mismo día, por lo que, si tiene prisa, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Además, en ALOHA AUTO DEPOT no solo nos dedicamos a la compra de coches, sino que también ofrecemos
    venta de coches de segunda mano, asistencia en la compra de coches nuevos, reparaciones ・ mantenimiento, alquiler a largo plazo, entre otros, para ofrecerle un amplio apoyo en todo lo relacionado con su vida automovilística en Hawái ！
    Si está buscando un coche nuevo tras vender el suyo, también puede consultarnos todo de una vez ！

    📍 Le invitamos a pasar por nuestra tienda de Kakaako sin cita previa ！
    Si lo que desea es «consultar primero sobre la tasación» o «conocer el proceso de venta», no dude en acercarse.
    Si quieres vender tu coche en Hawái, acude a ALOHA AUTO DEPOT, donde podrás recibir asesoramiento en japonés con total tranquilidad ！
    Esperamos tus consultas ！

    自動車車買取査定売却
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas integrales de asistencia para el cuidado del coche en Hawái que ofrece [atención en japonés ＋ y cuenta con taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma clara y detallada, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuestos previos exhaustivos ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）

    No dude en llamarnos primero, o envíenos una consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de coches de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.

    Como, en muchos casos, resulta más económico que alquilar un coche,
    le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros si está pensando en alquilar un coche a medio o largo plazo ！

    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） ＋ Cuota mensual de suscripción ＋ Se trata de un nuevo plan que permite conducir un coche de forma económica gracias al seguro ！
    * Elija un periodo de alquiler de 12 o 24 meses y seleccione el coche que desee.

    ［ Precio orientativo ］
    * El nivel （ y el coche ） determinan el coste

    Arrendamiento de 24 meses ｜ en el caso del nivel Silver
    Cuota de afiliación （ Pago inicial ） $ 3.995,00
    Cuota mensual $ 499,00

    * Es obligatorio contratar un seguro de automóvil

    ✨ ️Servicios adicionales para los usuarios de Drive Aloha Leasing ✨ ️

    ・ Mantenimiento periódico gratuito （ Cambio de aceite cada seis meses, entre otros ）
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Se proporciona un coche de sustitución gratuito durante el periodo de reparación

    Si el nivel de servicio es el mismo, también es posible cambiar a otro vehículo cada seis meses, con un mantenimiento reducido ！
    También es recomendable para quienes deseen probar diferentes coches ！

    *Si nos envía una consulta, le agradeceríamos que incluyera su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    自動車車リースレンタカー
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    年3,000万円かけた駐在員が、帰国して半年で辞める理由

    日本企業は駐在員一人に年間数千万円、3年間で1億円もの巨額を投じています。しかし、その4人に1人が帰国後2年以内に退職してしまう現状をご存知でしょうか？この高い投資が無駄になるのは、資金不足ではなく、グローバル人材育成の設計自体に根本的な問題があるからです。

    日本企業はグローバル人材育成への投資が不足しているとされがちですが、実態は異なります。駐在員一人あたり年間2,000万円〜3,000万円、3年間で1億円もの費用を投じているにもかかわらず、上級管理職の国際経験は世界最下位レベル。これは金額の問題ではなく、投資が資産として機能しない設計不良が原因です。

    駐在員の途中帰任の主因は語学力ではなく、赴任国での文化適応の失敗です。しかし、多くの企業予算は語学研修に投じられています。学術研究では「文化的知能（CQ）」が選抜段階で成功を予測すると示されているにもかかわらず、選抜後に語学研修を始めるという、効果の薄いアプローチが現状の課題です。

    駐在員の人選は、多くの場合「行かせやすい人」という消去法で決まり、戦略性に欠けています。結果として、経験不足の若手が派遣される傾向にあり、現地での複雑な交渉や意思決定が難しくなる原因に。専門性と経験を重視する米国のアプローチとは異なり、効果的な人材配置ができていません。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    現地法人では社長の7割が日本人で、現地社員の昇進に天井がある状況です。本社承認の遅延や日系企業間の横並び意識が、優秀な現地人材の獲得を阻害。結果、特に事業拡大意欲の高い市場ほど採用環境が悪化しており、人が採れない状況が現地事業の成長を鈍化させています。

    最大の課題は帰任後の離職率の高さです。海外駐在から帰国した人の4人に1人が2年以内に転職しており、これは駐在時より裁量権が減り、手当がなくなって年収が大幅に下がるため。数千万円から1億円もの投資が、結局は競合への人材流出につながるという異常事態が生じています。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    米国の求人は88万件減った。それでも日系企業の27%が「人が採れなくなった」と答えている

    米国の労働市場は求人減と離職率の歴史的低水準で、過去10年で最も採用に有利な環境です。しかし、日系企業の27%が「人が採れない」と回答。この矛盾は、給与だけでなく、意思決定の遅さや現地人材のキャリアパスの閉塞感といった、企業内部の構造に根差しています。

    米国の労働市場は求人件数が大幅に減少し、離職率も歴史的低水準と、採用側に有利な環境です。しかし、在米日系企業の27%が「人材確保が悪化した」と回答しており、市場の状況とは裏腹に採用に苦戦しています。これは、市場環境ではなく、企業内部に原因があることを明確に示唆しています。

    米国の給与水準への対応が課題と思われがちですが、在米日系企業の過半数56.6%が既に給与改善に着手しています。トヨタやホンダのように大幅な賃上げも実施されており、賃金は動かせることが明らかです。それでも採用難が続くため、問題の核心は給与水準そのものではなく、他の要因にあると結論付けられます。

    日系企業の採用難は、意思決定の遅さとキャリアの天井が原因です。米国では面接から内定まで1～2週間の選考が一般的ですが、本社決裁でさらに時間を要し、優秀な候補者を逃しています。また、現地採用者が昇進できるポストが限られる「ガラスの天井」の存在が、キャリアアップを望む米国人材にとって大きな障壁となっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    現地採用者と駐在員の待遇差やキャリアパスの不透明さは、国籍差別の訴訟リスクに直結します。レオパレス21がEEOCから140万ドル超の和解金を支払った事例は、日本人従業員優遇の慣行が非日本人従業員への不利益な扱いに繋がり、法的責任を問われることを示しています。これは、日系企業が認識すべき具体的な脅威であり、是正が求められます。

    人材を確保できないことの損失は、年間給与の最大200%に達し、さらに新規採用者の戦力化までの生産性低下を加味すると、1ポジションで数十万ドル規模の莫大なコストとなります。この目に見えない損失は、意思決定の迅速化や現地人材の昇進経路の明確化といった、本社経営層の早期の判断と構造改革によって、劇的に削減することが可能です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026 Teruhaki: filete Osechi a la brasa] de ingredientes cuidadosamente seleccionados.

    Set de carne de ternera para Osechi de 200 g （ Para 2 personas ） 21, 600 yenes ～

    En «Teruha», nuestra filosofía se basa en elaborar platos que saquen el máximo partido al sabor natural de los ingredientes, apostando por una cocina sencilla.
    Disfruta de un osechi único para dar la bienvenida al nuevo año.

    *Aceptamos pedidos mediante reserva telefónica
    *El plazo de reserva finaliza el 25 de diciembre （ viernes ）
    * La recogida será el 31 de diciembre （ jueves ） a las 13:00 ～ y a las 17:00.
    （ Tenga en cuenta que no realizamos entregas a domicilio ）

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistró ＆ Filete a la brasa
    Teruha
    Un filete a la brasa único e inigualable
    ★ Por favor, reserve por teléfono antes de venir ★
    0438-97-7900

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ Calidad de la enseñanza × Experiencia en AL para adquirir un "inglés utilizable" ！ ✦

    En MLI, puedes experimentar no sólo la calidad de las clases, sino también
    la cultura única de Los Ángeles ・el entretenimiento ・y la interacción con la gente a través de una variedad de actividades después de clase y los viernes.

    Un programa práctico que te permite usar el inglés que has aprendido inmediatamente en un entorno inglés real, visitando Hollywood, Santa Mónica y el campus de UCLA.
    No sólo podrás "estudiar" inglés, sino también "usarlo y aprenderlo".

    ◉ Dos campus que se adaptan a tus necesidades ◉

    ★ MLI tiene dos ubicaciones que se adaptan a tus objetivos de aprendizaje y a tu estilo de vida.

    Campus Westwood ： Situado en Wilshire Blvd, justo al lado de UCLA. Recomendado para aquellos que valoran un ambiente relajado y académico.

    Campus Hollywood ： Situado en Hollywood Blvd, a 5 minutos a pie de la estación Hollywood/Highland. Una zona vibrante donde estudiar estando cerca del entretenimiento y la cultura.

    Ambos campus están convenientemente situados para que los estudiantes puedan pasar tiempo de calidad después de clase.

    ★ También puedes elegir clases por la mañana ・ o por la tarde ！
    Puedes crear un horario flexible que se adapte a tu estilo de vida, a tus visitas turísticas y a tu agenda.

    ◉ Clases para aprender 'inglés usable' ！ ◉

    Las clases de MLI están orientadas a la práctica ！
    No sólo libros de texto, sino también posts de Twitter ・ TED Talks ・ Escenas de películas y escenas de películas.

    Gramática ・ Listening ・ Speaking ・ Writing
    Desarrollar las habilidades del inglés de forma equilibrada para 'hablar' y 'comunicar'.
    Además, en los cursos de preparación para los exámenes TOEFL ® e IELTS ®, el método exclusivo de MLI proporciona una orientación exhaustiva sobre cómo mejorar las puntuaciones ！
    con el objetivo de conseguir resultados sólidos en poco tiempo.

    ◉ Disfruta de Los Ángeles con actividades extraescolares ！ ◉

    Después de clase y los viernes
    ・ partidos de la MLB/NBA y visitas a museos
    ・ Actividades de voluntariado. experiencias y eventos sociales con estudiantes locales
    ・ Fiestas en la playa en verano （ Competiciones en el campus ） y eventos estacionales （ como Halloween y Acción de Gracias ）

    y una variedad de divertidos y angloparlantes programas.
    El estilo de aprendizaje único del MLI combina "aprender" y "experimentar".

    ◉ Entorno de alojamiento cómodo y seguro ◉

    El MLI ofrece servicios de alojamiento internos para que los estudiantes que nunca han estudiado en el extranjero puedan vivir cómodamente.

    En una estancia en familia, vives con una familia local y experimentas en directo el inglés y la cultura americana.
    A través de las comidas y la conversación diaria, los estudiantes mejoran de forma natural su inglés fuera del aula.

    Además, en **Residencia de estudiantes （ Residencia de estudiantes ） **, puede elegir entre habitaciones individuales ・ habitaciones dobles ・ o habitaciones cuádruples para adaptarse a sus objetivos, estilo de vida y presupuesto.
    Todas las propiedades están cerca de la escuela, por lo que no tiene que gastar tiempo en desplazarse a la escuela y puede combinar el aprendizaje y la vida de LA.

    Muchos estudiantes están muy satisfechos con las opciones flexibles y el cómodo entorno de vida adaptado a sus necesidades.

    No se trata sólo de "aprender inglés".
    "Haz tus sueños realidad en inglés" - eso es MLI.

    MLI hará todo lo posible para apoyarte en tu reto ！
    https://mliesl.edu/jp/ (Schools∈School)∷ https://usssinc.net/jp/ (滞在)

    • Presentando / Viajar
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿No te animas un poco cuando el pelo te queda perfecto? ？ —BYKARTE—

    Cuando el pelo se me queda bien peinado,
    de alguna manera me siento un poco más segura de mí misma.

    ¿No te pasa eso a veces? ？

    ¿No te preocupa más que antes que tu pelo esté seco y encrespado debido al fuerte sol y la sequedad de California? ？

    En Sansan Hair, en Costa Mesa, te ayudamos a resolver esos problemas capilares. ¿te preocupa más que antes que tu pelo esté reseco y encrespado? En Sansan Hair, en Costa Mesa, nos preocupamos por tus problemas capilares y nos esforzamos por conseguir un cabello bonito y brillante.

    En esta ocasión te presentamos «BYKARTE （ Bykarte ）», un tratamiento de salón originario de Japón.

    Se trata de una marca de cuidado capilar que está llamando la atención no solo en Japón, sino también en Corea ・, China ・ y Singapur, entre otros países.

    En BYKARTE, se abre el envase de polvo de cistina justo antes de cada tratamiento y se prepara la mezcla en el momento.

    Se realiza un cuidado minucioso, desde el interior del cabello hasta la superficie, mediante una serie de pasos sucesivos.

    Además, utilizamos un spray y la plancha ultrasónica CARE PRO para favorecer la penetración del tratamiento.

    El resultado es un cabello suave y brillante que te dará ganas de tocarlo una y otra vez.

    No tienes por qué renunciar a un cabello bonito solo por estar en Estados Unidos.

    No dudes en probar el tratamiento capilar de Sansan Hair al menos una vez.

    Esperamos tu visita.

    Sansan Hair

    A los clientes que se sometan al tratamiento BYKARTE, les obsequiaremos con una ...

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no cambias la cerradura de la entrada por una cerradura electrónica? ？

    ¿Por qué no hacer que la cerradura de la entrada sea más práctica? ？

    En esta ocasión, os presentamos el «antes» & «después» de la cerradura electrónica con teclado numérico que hemos instalado en la puerta de entrada de nuestra casa.

    Hemos sustituido el cerrojo tradicional con llave por una cerradura electrónica que se abre con un código.

    «Me resulta un rollo sacar la llave»
    «Me interesa la cerradura electrónica, pero me da miedo instalarla yo mismo»
    «¿Se podrá instalar en mi puerta actual? ？ »

    Si te identificas con alguna de estas situaciones, ponte en contacto con Coastal Home Services.

    Tras comprobar el tipo de puerta y la compatibilidad de los productos, como cerraduras electrónicas o herrajes, te informaremos de si es posible realizar la instalación y te daremos una estimación del coste.

    Las consultas telefónicas ・ y por mensaje en japonés son gratuitas.

    Para empezar, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    *Es posible que no se pueda realizar la sustitución dependiendo de las normas de gestión del edificio o de las características de la puerta. Si es necesaria una visita in situ o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo fiable para cuestiones jurídicas en California en japonés ｜ Yoshikazu Tanaka International Law Office

    ¿Necesita ayuda con asuntos legales en California, tales como la formación de empresas, solicitudes de visado, divorcio, herencia o litigios ？

    Yoshikazu Tanaka International Law Office ofrece servicios legales en japonés con confianza.

    El representante Yoshikazu Tanaka está cualificado como abogado tanto en California como en Japón, y puede proporcionar apoyo basado en su conocimiento legal y experiencia práctica tanto en Japón como en EE.UU.

    [Servicios principales]

    ■ Establecimiento de una empresa en California
    Proporcionamos una amplia gama de servicios, incluyendo procedimientos de constitución, registro, obtención de un EIN, provisión de un domicilio social, apoyo para la apertura de una cuenta bancaria y asesoramiento jurídico posterior a la constitución.

    ■ Visados para EE.UU. ・ Solicitudes de inmigración
    Proporcionamos apoyo detallado en japonés para los visados E-2 y L, varias otras solicitudes de visado y la obtención de tarjetas verdes.

    ■ Divorcio ・ Sucesiones ・ Planificación de herencias
    Procesos de divorcio, sucesiones （ Sucesiones ）, sucesión de bienes y medidas de ahorro fiscal, asesoramos tanto desde el derecho japonés como desde el estadounidense.

    ■ Litigios civiles ・ Litigios penales ・ Juicios con jurado
    Nos ocupamos de los procedimientos judiciales en California, con explicaciones claras en japonés. ■ Exportación de productos alimenticios a EE.UU. ・ Derecho mercantil
    También podemos asesorarle sobre la normativa de exportación de alimentos y el derecho mercantil.

    Vivir y hacer negocios en el extranjero puede estar plagado de incertidumbre debido a las diferencias en las leyes y los sistemas.

    Trabajamos estrechamente con cada cliente para encontrar la mejor solución a su situación individual.

    Consulta inicial gratuita de 20 minutos.
    Consultas en línea a través de Zoom también están disponibles.

    Si se enfrenta a un problema legal en California, no se preocupe solo.

    Se aceptan consultas 24 horas al día, 365 días al año.
    En principio, respon...

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Educación bilingüe a partir de los 3 años: ¿cuál es la edad adecuada para empezar con la fonética? ？ Vol. 261111

    La mejor edad para empezar con la fonética es a los 3-4 años; se puede enseñar a niños menores de 3 años, pero en algunos casos los niños pequeños pueden no entenderla debido a la "lógica" que implica.
    La fonética comienza con el aprendizaje de los nombres y sonidos de las 26 letras del alfabeto （ A de A es el nombre y A es el sonido ） y el objetivo es aprender '44 sonidos diferentes' y '120 patrones ortográficos diferentes'.
    ● Puntos para crear un entorno en casa Colocar tablas de fonética donde los niños puedan verlas Familiarizar a los niños con canciones y vídeos de fonética Utilizar hojas de trabajo de fonética para que se familiaricen con la palabra impresa
    La fonética también enseña la pronunciación en inglés, por lo que es necesario corregir （ de forma nativa . ） Lo ideal es enseñarlo con una correcta pronunciación.
    Se recomienda utilizar canciones y vídeos con grabaciones de audio nativas en lugar de enseñar a las madres.
    Antes de la escuela primaria, los niños repiten inconscientemente la información que hay a su alrededor.
    El simple hecho de poner canciones de fonética （a un volumen bajo ）, colocar tablas de fonética en la pared o darles cuadernos de fonética puede ayudarles a retener lo que aprenden.
    La clave para desbloquear esta adquisición temprana del lenguaje （ de las habilidades superiores de adquisición del lenguaje del niño ） es la creación de un entorno de inglés en casa.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para mejorar el aprendizaje mientras se divierten ✏️
    Experiencia docente en Japón y EE. UU. Consejeros con amplia experiencia en la enseñanza en Japón y EEUU apoyan los planes de estudio de cada familia en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en el inglés para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Por favor, únase a una lección de prueba gratuita first🎵

    Rango de edad Clase de inglés 3 años - Clase de japonés 1,5 años -.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.